Willemstad

Pietermaai “De Octopus” appartement Curaçao

De fotogenieke en kleurrijke binnenstad is een topattractie op Curaçao. De stad herbergt veel bijzondere monumenten, musea en winkels. Het is bovendien één van de mooiste steden van het Caribisch gebied.

The photogenic and colorful city center is a top attraction on Curaçao. The city is home to many special monuments, museums and shops. It is also one of the most beautiful cities in the Caribbean.

Plaza Bieu

In deze oude markthal kun je rond  lunchtijd  heerlijke typisch Curacaose gerechten eten. En dat voor een zeer schappelijke prijs. Veel inwoners van Willemstad weten deze plek te waarderen en ook steeds meer toeristen nemen er een kijkje. Wat mij betreft is dat absoluut terecht! 

In this old market hall you can eat delicious typical Curacao dishes around lunch time. And that for a very reasonable price. Many residents of Willemstad know how to appreciate this place and more and more tourists are also visiting it. As far as I'm concerned, that's absolutely right!

Plaza Bieu local food “De Octopus” appartement Curaçao

Het sfeervolle Pietermaai

Pietermaai “De Octopus” appartement Curaçao
Kuru Hulanda “De Octopus” appartement Curaçao

Kura Hulanda Museum

Dit antropologisch museum in de wijk Otrobanda richt zich voornamelijk op de oorsprong van de mens, de Afrikaanse slavenhandel, goud en Antilliaanse kunst. Het is mogelijk om met een gids door het museum te gaan. Je wordt er niet per se vrolijk van, maar je komt wel veel te weten over de Nederlandse historie en die van het eiland. 

This anthropological museum in the Otrobanda district focuses mainly on the origin of man, the African slave trade, gold and Antillean art. It is possible to go through the museum with a guide. It will not necessarily make you happy, but you will learn a lot about the Dutch history and that of the island.

De Mikvé Israël-Emanuelsynagoge

In Willemstad is de oudste nog in gebruik zijnde synagoge op het Amerikaanse continent. De houten synagoge uit 1732, ook bekend als de Snoa, is een belangrijke toeristische bezienswaardigheid in Curaçao. 

Willemstad has the oldest synagogue still in use on the American continent. The wooden synagogue from 1732, also known as the Snoa, is a major tourist attraction in Curaçao. 

Snoa “De Octopus” appartement Curaçao

Chi Chi

Maritiem Museum “De Octopus” appartement Curaçao

Het Maritiem Museum

Curaçao neemt je mee op een ontdekkingstocht van meer dan 500 jaar maritieme geschiedenis van Curaçao. Er is een permanente tentoonstelling bestaande uit authentieke nautische kaarten, scheepsmodellen en navigatieapparatuur

This museum takes you on a journey of discovery of more than 500 years of Curaçao maritime history. There is a permanent exhibition consisting of authentic nautical charts, ship models and navigation equipment

Streetart

De wijken Punda, Otrobanda, Pietermaai en Scharloo zijn ware openluchtmusea met indrukwekkende muurschilderingen van lokale en internationale kunstenaars.
The districts of Punda, Otrobanda, Pietermaai and Scharloo are true open-air museums with impressive murals by local and international artists.

streetart “De Octopus” appartement Curaçao

Curaçao Rif Mangrove Park

Dit is een bijzonder stadspark op Curaçao dat bestaat uit mangrovebomen. Maak een wandeling over de loopbrug over het water door het mangrovebos.Ga je liever kajakken? Dan ontdek je het park van een hele andere kant. Samen met een ranger kajak je door de mangroves en geniet je vanaf het water van alle flora en fauna.

Je vindt het Curaçao Rif Mangrove Park in Otrobanda, tegenover de cruise terminal. Aangekomen bij het park loop je eerst langs de ticket office. Hier kies je of je zelf wilt rondlopen of graag met een ranger een tour door het park doet. Vervolgens openen ze het hek en kan je het park al wandelend of vanuit de kajak gaan ontdekken. 

 

This is a special city park on Curaçao that consists of mangrove trees. Take a walk on the walkway over the water through the mangrove forest. Prefer kayaking? Then you will discover the park from a completely different side. Together with a ranger you can kayak through the mangroves and enjoy all the flora and fauna from the water. 
You will find the Curaçao Reef Mangrove Park in Otrobanda, opposite the cruise terminal. When you arrive at the park, you first walk past the ticket office. Here you can choose whether you want to walk around yourself or take a tour through the park with a ranger. Then they open the gate and you can explore the park on foot or from the kayak.

Open daily  
8AM until 5PM

Price $ 10  + Ranger $15

                          Kathedraal der doornen

Een fantastisch mooi en indrukwekkend kunstwerk. 
Ook de locatie is bijzonder, in de tuin van Landhuis Bloemhof.

A fantastically beautiful and impressive work of art.
The location is also special, in the garden of Landhuis Bloemhof.

Dornen Kathedraal “De Octopus” appartement Curaçao
Bloemhof “De Octopus” appartement Curaçao

Als je er toch bent is het zeker aan te bevelen een bezoek te brengen aan het landhuis, waar wisselende exposities te zien zijn. 

While you are there, it is definitely recommended to visit the mansion, where changing exhibitions can be seen.

Boat Trips

Een vriend van ons, René Leeuwenburg, heeft een rif boot waarmee hij erg leuke tripjes organiseerd. De prijs voor een dagdeel is ongeveer 50 euro. Je kunt ook de hele boot (inclusief captain René) voor een dagdeel huren. Prijs 350/400 €/$ 
Laat het ons weten wanneer je geitresseerd bent.

A friend of ours, René Leeuwenburg, has a Reef boat with which he organizes trips. The price for 4 hours is about 50 euros. You can also rent the entire boat (including captain René) for part of the day. Price 350/400 €/$

                               Kas di Pal'i Maishi

  Kadushi

Kas di palì Maishi Kunnuku huisje museum “De Octopus” appartement Curaçao

Het Kas di Pal'i Maishi is een klein openluchtmuseum in Barber.  Het museum is gevestigd in en rondom een gerestaureerd kunukuhuisje waar te zien is hoe de Afro-Curaçaose plattelandsbevolking woonde na de afschaffing van de slavernij tot ongeveer 1950. Het is bijzonder interessant om te zien hoe de bevolking toen leefde en de verhalen te horen over het leven en (bij)geloof in die tijd. gerestaureerd kunukuhuisje waar te zien is hoe de Afro-Curaçaose plattelandsbevolking woonde na de afschaffing van de slavernij tot ongeveer 1950. Het is bijzonder interessant om te zien hoe de bevolking toen leefde en de verhalen te horen over het leven en (bij)geloof in die tijd.

The Kas di Pal'i Maishi  is a small open-air museum in Barber. The museum is located in and around a restored kunuku house, which shows how the Afro-Curaçao rural population lived after the abolition of slavery until about 1950. It is particularly interesting to see how the population lived then and hear the stories about the life and (super) faith in that time. restored kunukuhuisjewhere you can see how the Afro-Curaçao rural population lived after the abolition of slavery until about 1950. It is very interesting to see how the population lived then and to hear the stories about life and (super) beliefs in that time.

 

Het bijzondere Christoffel park mag je niet missen!

Het Christoffelpark, is het grootste natuurpark van Curaçao. Er leven verschillende zeldzame planten en dieren zoals witstaartherten en bijzondere wilde orchideeën. Naast de verharde autowegen zijn er maar liefst 8 verschillende wandelroutes. Voor bezoekers die graag wat meer informatie willen krijgen over de natuur, en niet zelf willen rijden is er de mogelijkheid om mee te gaan met een pickup safari onder leiding van een parkranger. 

The special Christoffel park is not to be missed!

The Christoffel Park is the largest nature park in Curaçao. There are several rare plants and animals such as white-tailed deer and special wild orchids. In addition to the paved highways, there are no fewer than 8 different walking routes. For visitors who would like to get some more information about nature, and do not want to drive themselves, there is the option of going on a pick-up safari led by a park ranger.

Christoffel park “De Octopus” appartement Curaçao
Christoffelberg “De Octopus” appartement Curaçao

Wil je de christoffelberg beklimmen, dan kun je het beste vroeg opstaan. 
If you want to climb the Christoffelberg, it is best to get up early.

De route begint enigszins rustig en zeker niet steil, maar loop niet te hard van stapel; al snel zal je merken dat het steiler en steiler wordt. Op sommige plekken is wandelen misschien niet eens meer het goede woord en past klauteren beter. Zeker bij het laatste stukje. Maar dan word je daarna wel beloond op een indrukwekkend uitzicht… Bij helder en onbewolkt weer kan je zelfs Bonaire zien liggen!

The route starts somewhat quietly and certainly not steep, but don't go too fast; soon you will notice that it gets steeper and steeper. In some places, walking may not even be the right word and scrambling is more appropriate. Especially on the last bit. But then you will be rewarded with an impressive view… In clear and cloudless weather you can even see Bonaire !

Hofi pastor wandelen “De Octopus” appartement Curaçao

In het dorpje Barber ligt het kleine natuurpark, Hofi Pastor

Zodra je het parkje in wandelt, merk je meteen dat je op een bijzonder plekje bent aangekomen. Aan het begin van het park staat een klein huisje, waar je even aan een belletje moet trekken. 

Dan komt er een parkwachter aan, aan wie je een paar Antilliaanse gulden moet betalen als toegangsgeld. Daar krijg je veel voor terug!
De oorspronkelijke, nette boomgaard is verwilderd tot een sprookjesachtig bos. Je hebt zelfs kans dat een voetpad lastig begaanbaar is door overhangende lianen of omgevallen bomen. Dat maakt het des te leuker! Tussen het oerwoud van lianen en indrukwekkende bomen is het heerlijk koel. Je ziet de mooiste vogels wegschieten, overal vliegen vlinders en met een beetje geluk zie je grote leguanen, wilde ezels of kleurrijke maar ongevaarlijke slangen. Je kunt kiezen tussen twee routes, de rode of de gele maar welke wandeling je ook kiest, om één boom kun je nooit heen! Beide routes beginnen namelijk bij de oudste boom van Curaçao. Dat is een magistrale kapokboom die honderden jaren oud is. Hij ziet er werkelijk fantastisch uit. De bast van de boom lijkt bijna dierlijk en de wortels steken een meter hoog uit de grond. Ze hebben een straal van minstens tien meter rondom de boom. 
Entree is een paar gulden en op vrijdag is het gesloten.

In the village of Barber is the small nature park, Hofi Pastor

As soon as you walk into the park, you immediately notice that you have arrived at a special place. At the beginning of the park is a small house, where you have to ring a bell. Then a park ranger arrives, to whom you have to pay a few Antillean guilders as an entrance fee. You get a lot in return!
The original, neat orchard has turned into a fairytale forest. There is even a chance that a footpath is difficult to access due to overhanging lianas or fallen trees. That makes it all the more fun! It is wonderfully cool between the jungle of lianas and impressive trees. You will see the most beautiful birds, butterflies are flying everywhere and with a bit of luck you will see large iguanas, wild donkeys or colorful but harmless snakes. You can choose between two routes, the red or the yellow, but whichever walk you choose, you can never go around one tree! Both routes start at the oldest tree of Curaçao. That is a magisterial kapok tree that is hundreds of years old. He really looks fantastic. The bark of the tree looks almost animalistic and the roots stick out a meter high from the ground. They have a radius of at least ten meters around the tree.
Admission is a few guilders and it is closed on Fridays.

Shete boca “De Octopus” appartement Curaçao

Shete boca

(zeven baaien) Beslaat ongeveer 10 km aan ruige kust met diverse inhammen. Deze bezienswaardigheid is een zeer geliefde plek van menige natuurliefhebber.

(seven bays) Covers approximately 10 km of rugged coast with several coves. This attraction is a very popular place for many nature lovers.

 

Playa Piskado


Piskado is een vissershaventje. Omdat de vissen vanaf de boot gelijk schoongemaakt worden en het afval in zee gegooid wordt, zijn er altijd heel veel zeeschildpadden aanwezig.  Daarom is het geweldig om daar te snorkelen! Er zijn altijd schildpadden te zien vooral rond de stijger.

Altijd open, toegang gratis.

 

Piskado is a fishing port. Because the fish are immediately cleaned from the boat and the waste is thrown into the sea, there are always a lot of sea turtles present. That's why it's great to snorkel there! There are always turtles to be seen especially around the jetty.

Always open, entrance free.

Turtle trail

Turtle trail wandelen “De Octopus” appartement Curaçao

This nature park is not very well known but definitely worth a visit.
It is a cove on the north side of the island. If you look down you can see the large turtles swimming that come to eat seaweed.
Always open, entrance free.

Dit natuurpark is niet erg bekend maar zeker de moeite waard.
Het is een inham aan de noordkant van het eiland. Als je naar beneden kijkt kun je de grote schildpadden zien zwemmen die daar zeewier komen eten. 
Altijd open, toegang gratis.

Flamingo`s “De Octopus” appartement Curaçao

Flamingo`s bij St Willibrordus.

 Prachtige plek om de flamingo’s in hun natuurlijke omgeving te zien. Je kunt je auto langs de weg zetten en een stukje het moeras in lopen zodat heel dichtbij kunt komen.  

Wonderful place to see the flamingos in their natural environment. You can park your car along the road and walk a bit into the swamp so you can get really close. 

 De grotten van Hato

Hato Caves

vleermuis/Bat

Hato caves grotten Hato “De Octopus” appartement Curaçao

De Hato grotten bieden veel geschiedenis op een oppervlakte van ongeveer 4900 m² met druipsteengrotten en waterpartijen. De vage muurschilderingen, waarvan sommige wel 1500 jaar oud zijn, stammen uit de tijd dat er indianen woonden. Later hielden veel slaven zich er schuil. Met een gids zijn veel van deze grotten te bewonderen en hoor je alle verhalen en mythen. Je ziet waarschijnlijk ook wat leguanen en vleermuizen.

The Hato Caves offer a lot of history on an area of approximately 4900 m² with stalactite caves and water features. The faint murals, some dating back 1,500 years, date from the time when Native Americans lived there. Later, many slaves hid there. With a guide you can admire many of these caves and hear all the stories and myths. You will probably also see some iguanas and bats.

Zwemmen met Dolfijnen

Niet goedkoop, maar wel een geweldige belevenis.
Bij het Sea Aqurium heb je de mogelijkheid om met Dolfijnen te zwemmen.
Ik heb zelf niet de indruk dat de dieren geëxploiteerd worden 
Het is hier totaal anders dan in Nederland. De dolfijnen krijgen alle ruimte en mogen ook vaak "spelen en zwemmen" in open zee. Zij kiezen er dan zelf voor om terug te keren naar hun ruime lagune. De dolfijnen hier worden zelfs ouder dan in het wild.

 

 

Dolphin academy “De Octopus” appartement Curaçao

Bottlelnose Dolphin

Swimming with dolphins

Not cheap, but a great experience.
At the Sea Aqurium you have the opportunity to swim with dolphins.
I myself do not have the impression that the animals are exploited. It is completely different here than in the Netherlands. The dolphins are given plenty of space and are often allowed to "play and swim" in the open sea. They then choose to return to their spacious lagoon. The dolphins here live even older than in the wild.